¿Cuáles son los libros clásicos de la literatura japonesa?
Si eres un admirador de la cultura japonesa o quieres conocer sus orígenes a través de la lectura este es el post perfecto.
Queremos recomendarte una serie de libros que, a pesar de haber sido escritos hace varios años, e incluso siglos, siguen emocionando a cientos de lectores en la actualidad.
La historia de Genji – Murasaki Shikibu
El clásico de los clásicos de los libros clásicos de la literatura japonesa que puedes leer en español. Para muchos es la primera novela que se escribió de la historia, alrededor del año 1000.
La historia narra la vida de Genji, hijo del Emperador, a través de dramas familiares, aventuras amorosas y agitación política en un lenguaje que te trasladará al Japón más clásico.
Es bastante larga, ya que tiene unas 900 páginas, y si decides adquirir el libro, te recomendamos que sea una traducción con anotaciones para no perderte en sus expresiones.
Si eres fan del manga, entonces, puedes comprarte su adaptación en este formato. ¡Te aseguramos que te encantará!
El libro de la almohada – Sei Shōnagon
Junto con The Tale of Genji, es uno de los clásicos fundamentales de Japón. Además fueron escritos en la misma época, Heian.
Narrado de forma autobiográfica hace un gran repaso sobre como era la vida en la corte, el amor y los ideales de belleza que se tenían en aquellos tiempos.
El cantar de Heike – Eiji Yoshikawa
Ya en el siglo XII, aparece este poema épico que se convirtió en un referente de la literatura japonesa posterior.
Si te gustan la historia sobre el origen de los samuráis y las historias bélicas, en este libro podrás conocer de forma detallada como eran la vida de los guerreros en esa época.
Eiji Yoshikawa ha sido el encargado de escribir la versión moderna de este libro y hacerla accesible para muchos más lectores.
Historias Japonesas de Muerte y Desolacion – Diego Uribe
![Historias Japonesas de Muerte y Desolación (Spanish Edition) by [Diego Uribe]](https://i0.wp.com/m.media-amazon.com/images/I/51jV+BliJ2L.jpg?resize=218%2C328&ssl=1)
Creciendo al pie del monte Fuji, hay un bosque manchado con la sangre de aquellos que se han quitado la vida. Mientras los árboles se arraigan entre la descomposición, las historias de fantasmas rondan los senderos frecuentados por los excursionistas. Mientras tanto, mientras la memoria de los antiguos samuráis permanece arraigada en la cultura, un nuevo sindicato está influyendo silenciosamente en la Tierra del Sol Naciente. La Yakuza, que canaliza la cultura familiar que estructura la sociedad japonesa, opera como una máquina bien engrasada en el inframundo. El Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial se presenta a sí mismo como una sociedad tecnológicamente avanzada que ha mantenido un control sobre las tradiciones del pasado, un pasado que guarda secretos oscuros y mortales. Muchos de los símbolos del país glorificados por los medios tienen historias de fondo que no se han contado. Historias japonesas de muerte y desolación se sumerge en estos cuentos y arroja luz sobre el derramamiento de sangre que ha dado forma al alma de Japón. Diego ha utilizado su experiencia en la literatura japonesa para compartir las historias de muerte, desolación y tragedia que pintan la historia del país.
Y para terminar, no podemos dejar de mencionar a Kokoro, una novela más actual pero que se ha convertido en un clásico de la literatura japonesa.
Escrita 1914, narra la amistad entre un joven y su maestro durante la transición del período Meiji a la era moderna. Dos personas muy distintas que vivirán los grandes cambios que se produjeron en Japón durante la primera mitad del siglo XX.
Estos 4 libros te permitirán obtener un rápido resumen de la historia de Japón y cómo ha evolucionado a lo largo de los siglos.
¿Tiene usted otros libros clásicos de la literatura japonesa que quiera añadir a nuestra lista?
Déjenos un mensaje abajo. Tambíen puedes leer aquí sobre otros libros interesantes.
Gracias
Makoki es una licenciada en literatura por la Universidad Abierta de Japón. Se especializó en literatura japonesa contemporánea y escribe para blogs y revistas de todo el mundo. Tiene doble nacionalidad japonesa y mexicana. Actualmente, reside en Los Angeles, California.